I or II ?
I or II ?
(I)
Body is the tree of bodhi,
the mind is the stand of a mirror bright.
Wipe it constantly, and with ever watchful diligence
keep it uncontaminated by worldly dust.
(II)
Fundamentally no bodhi tree exists
nor the stand of a mirror bright.
Since all is voidness from the beginning,
where can the dust alight?
(I)
Body is the tree of bodhi,
the mind is the stand of a mirror bright.
Wipe it constantly, and with ever watchful diligence
keep it uncontaminated by worldly dust.
(II)
Fundamentally no bodhi tree exists
nor the stand of a mirror bright.
Since all is voidness from the beginning,
where can the dust alight?

0 Comments:
Post a Comment
<< Home